面的执导和设计工作。赵晟的剧本中几乎没有具体地动作描写，有的也只是很简单的作者笔记之类的文稿，这样做的原因第一是因为他根本就不知道应该怎么样在笔下描写动作。尤其又是具体到一招一式的打斗，他更做不来了；另外一个原因就是他也想留给身为动作执导的洪金宝一些发挥地空间！
中的动作效果是无与伦比的，几乎开创了一个时代的先河。在这样的一部影片中担任这样的工作，对于洪金宝日后的工作，尤其是在好莱坞的发展，其影响力是不言而喻的。
在一开始地训练中，总体情况还好。包括奇努里维斯在内地很多演员平时就有锻炼身体的好习惯，这一次在这样一个专业教练地训导下，大家很快进入了状态。甚至是来自澳大利亚的雨果威文----就是扮演特工史密斯的那个演员。也很快就可以把他安排的招式打得有模有样了。
但是这样的情况在洪金宝和雷德利就影片中具体用到的招式时，发生了改变。雷德利和赵晟曾经就剧本的内容进行过很细致的谈话。对于影片中出现的打斗镜头，也有自己独到的考虑。他虽然不是功夫片影迷，但是也多多少少看过一些这种类型的电影，对于里面那些拳拳到肉的真打实杀完全没有兴趣，他心目中应该在这部影片里表现出来的动作，应该是那种很飘逸，很美的场面。观众不应该在影片结束之后，有这样的感觉：“啊，这里面的动作戏真的神暴力啊！”而应该是：“啊，这部影片里的动作真美啊！”
洪金宝对于雷德利的说法不以为然，在他想来，自己是这部影片的动作执导，虽然是配合导演的工作，但是在自己擅长的方面，应该完全听取专业人士的意见，
第八卷第30节 香港人的观点(5/8)