甘粕亨更急了,“你看,我刚才不也是用这种很普遍的东京腔说话嘛。”
“东京的人根本不会说什么‘东京腔’。”柯南笑了笑,“这好像只有关西那边的人才这么说吧。”
“没错。”目暮警官点头。
“不过话说回来,我到今天才知道话尾加‘啦’的语气,是东京人常用的腔调。”高木涉感觉破案还学到了新知识。
“我也一样,我一直以为那是很普遍的口语呢。”毛利兰也说。
“因为这种会在话尾加‘啦’的语气,几乎所有关东地区的人都这么用。”柯南说道。
眼见矛头对准了自己,甘粕亨立马指着对面的东条参平说道:“如果要说我的说话腔调奇怪,那位老兄刚才说的不是更奇怪吗?他刚才还说原本想在饭后吃水菓子,而他点的东西明明就是综合水果拼盘,怎么会说那是水菓子呢?”
东条参平反倒疑惑,“水菓子就是水果的意思啊。”
“啊?”甘粕亨一懵。
“奇怪,你们不会把水果说成水菓子吗?”东条参平看向目暮警官等人。
目暮警官摸着下巴道:“我虽然不会用这个词,不过我知道它的意思,高级料理的菜单上,最后一道菜的名称也都会写着水菓子。”
“那也是东京人的用法吗?”服部平次问道。
“是江户时代的说法。”忱幸说。
“诶?”服部平次很是惊讶。
忱幸也愣了下,刚才听到有人问,完全是脱口而出,他也没想到自己会知道。
柯南说道:“没错,大概只有世代住在东京的人才会这么用,平次
287.暴起(2/5)