，成为了那山巅之树。
这棵树孤单单地站在这里的山坡旁，它高高地向上生长，超过人和兽。
即使它想说话，它也找不到理解它的人：它长得这样高。
现在它等了又等——它到底在等待什么？
它住得跟云的住处太靠近：它也许等待最初的闪电？
它等待着从高悬在世人上空的乌云里一滴一滴落下的沉重雨点……
宣告闪电的到来。
……
当查拉图斯特拉走到森林外边最先到达的市镇时，看到许多人聚集在广场上：因为曾有预告，叫大家来看一个走钢丝者表演。查拉图斯特拉对群众如是说道：
我教你们何谓超人：人是应被超越的某种东西。你们为了超越自己，干过什么呢？
直到现在，一切生物都创造过超越自身的某种东西，难道你们要做大潮的退潮，情愿倒退为动物而不愿超越人的本身吗？
猿猴在人的眼中是什么呢？乃是让我们感到好笑或是感到痛苦的吃入的对象。在超人眼中，人也应当是这样：一种好笑的东西或者是痛苦的耻辱。
你们走过了从虫到人的道路，你们内心中有许多还是虫。从前你们是猿猴，就是现在，你们比任何猿猴还更加是猿猴。
你们当中的最聪明者，也不过是植物和鬼怪的分裂体和杂种。可是难道是我叫你们变成植物或是鬼怪的么！
瞧，我是教你们做超人。
超人就是大地的意思。你们的意志要这样说：让超人就是大地的意思吧！
我恳求你们，我的弟兄们，忠于大地吧，不要相信
第三十七章 永劫孤独(3/5)