“待到我走出洞口，来到第五环，
我看见那里到处有人在痛哭受谴，
他们躺在地上，全身向下倒转。
‘我的灵魂已贴在地面’，
我听到他们这样说着，并发出如此大声的悲叹，
甚至难以听清他们口中所言。
‘哦，上帝精选的精灵啊，
正义与希望使你们的痛苦不致如此剧烈，
请你们向我们指出哪里是那登高的梯阶。’
‘倘若你们确信不必倒卧受苦，
又希望从速找到路途，
那么，你们右边总是山崖的外部。’
诗人就是这样提出请求，并得到答复，
而答话的人就在我们前面不远之处；
因此，我从谈话中，觉察另有隐清未诉；
我把我的眼睛转到我的先生的眼睛上：
于是，他高兴地示意颔首，
同意我那渴望的目光所表示的要求……”
口中诵起《神曲·炼狱篇》里之言，季木和女孩沿着狭窄的螺旋阶梯上行，于和山体接壤之处穿过两侧坚硬的石壁中间的黑暗，抵达了炼狱的第五环。
这一环惩戒的罪是贪婪。
贪婪的灵魂将倒卧受苦，以面贴地，因着他们生前不能把目光朝向天国。
这罪过便是对于尘世荣华的贪慕……
“在但丁的《神曲·炼狱篇》中，炼狱的这一环——贪婪之狱……其间出现了一位于人世享尽尊崇的人物。”
话音落下以后，季木再次牵起了女孩的手。
第五十一章 万国荣华(1/5)