返回

孤独冠冕

首页
关灯
护眼
字体:
第五十三章 迷醉馨香
   存书签 书架管理 返回目录


    这启示我如何把诗歌吟诵。

    但是,很快那悦耳动听的议论便被打断,

    因为我们发现有一棵树立在道路中央,

    树上的果实散发着醉人的馨香。

    正如尖松的枝蔓越往上就变得稀少,

    这棵树则在下面才有稀少的枝蔓,

    我想,这是为了不让人向上登攀。

    从我们已无路可行的一边,

    有一股清泉从高高的巉岩上流下,

    沿着上面的叶丛四下洒遍。

    两位诗人走到这棵树的跟前,

    叶丛中突然发出一声叫喊:

    “你们且莫以此就餐。”

    接着,那喊声又说:“玛利亚想得更多的是

    让婚礼办得隆重而周全,

    而不是只想她口中之物,而她的口如今正在为你们答辩。

    古代的罗马女人为了饮用,

    只满足于清水;但以理

    也轻视膳食,而求得知识。

    最早的世纪是与黄金一般美丽,

    它为解除饥饿,曾使橡实变得香甜可口,

    为解除干渴,则使每条溪流变成琼浆美酒。

    野蜜与蝗虫曾作为饭食,

    让施洗者在荒野中食用,

    因此,他才享有光荣,

    他是那样伟大,正如福音书向你们所做的说明。”

    ——《神曲·炼狱篇》
上一页 目录 下一章