何其纯粹……
宛如一旦靠近……便会如烟消散。
就这样，我静默地注视着女孩的脸。
除此之外的一切，好像都不再重要……
只是这样就好……
“随着秋凉，每天都有昆虫在他房间的榻榻米上死去。硬翅的昆虫，一翻过身就再也飞不起来。蜜蜂还可以爬爬跌跌一番，再倒下才爬不起来。由于季节转换而自然死亡，乍看好像是静静地死去，可是走近细看，只见它们抽搐着腿脚和触角，痛苦地拼命挣扎着。这八大叠大的榻榻米作为它们死亡的地方，未免显得太宽广了。
岛村用两只手指把那些死骸捡起来准备扔掉时，偶尔也会想起留在家中的孩子们。
有些飞蛾，看起来老贴在纱窗上，其实是已经死掉了。有的像枯叶似地飘散，也有的打墙壁上落下来。岛村把它们拿到手上，心想：为什么会长得这样的美呢……”
是啊……
为什么会长得这样的美呢？
犹若浮泛在川流上的小舟，这段话语在我的心间徜徉……
贴在纱窗之上、早已死去的虫蛾……只是没有灵魂、空无一物的躯壳。
但这般之物，却又美得不可名状……
我想……
这难以描摹、无以言表的怪诞之美……兴许便是“死”吧。
“死亡”因由有形之物而变得可以名状。
然则究其本身便仿若“死”之象徽……
而在明石小姐的身上，我也感受到同样的美。
也许……是因为我误将其当成了月的幽灵吧。
第三十四章 胧月之虚(3/5)