解忧杂货铺是东野圭吾在华夏卖得最好的作品，甚至于超过了《白夜行》和《嫌疑人x的献身》。
但《解忧杂货铺》，却是一个典型的“非东野圭吾文”，至于为什么这么说……
看过这位推理天王的小伙伴，一定会有的这样的感觉:
第一、东野圭吾是逆转狂魔，不逆转不舒服斯基。
第二、东野圭吾里的案件一定没有简单的，都是小环里面有一颗地雷。
第三、东野圭吾天才多，无论是白夜行的小男孩，还是嫌疑人x的献身中的天才，专业知识很到位。
第四、清汤寡味的用词，以及文字，但偏偏说故事的功力点到max，不仅能够完全的盖住文字的清汤寡味，反之能够让之升华，而《解忧杂货铺》就是其中的代表作。
解忧杂货铺译版有两个，一个是李盈春，一个是王蕴杰，其中韩轼在写的时候选择了前者，已经将东野圭吾的文笔以及用词提升了非常多。
再加上韩轼也修改了不少地方，但在某些地方，依旧能够看出用词的寡淡。
《解忧杂货铺》持续火爆，让以前的老读者也回归了……