比起来,我宛若一个只会‘howareyou’‘fihankyou’的小学生!”
说完,她又好奇的指着上面两个单词问:“这是什么意思?”
宋钦蓉低头看了眼,见她指着的是一句谚语,便把整个词都翻译了一下。
“是不幸的意思,整个词连起来翻译成中文,大意就类似于,塞翁失马焉知非福。”
舒淑一脸“卧槽”,惊叹的摇着头:“这么高级的词汇都能信手拈来……你不拿冠军谁拿冠军?!”
宋钦蓉笑着勾了勾唇。
这种谚语其实不难,附中随便拎个学生出来,几乎都能背上几句。
只不过她用的翻译方法很少见,而这组词的原文,更是一句带了当地方言的谚语。听起来确定容易让人不明觉厉。
“老师们,同学们,晚上好……”随着主持人的声音自音响传来,整场比赛正式拉开序幕。
与此同时,负责组织现场秩序的工作人员,对着休息室的选手们高声喊着:“比赛开始了,一号选手到候场区候场,二号选手原地准备。”
人群中,一个学生战战兢兢的站了起来,跟着工作人员走向候场区。
舒淑也激动的不行,拉着宋钦蓉的手:“啊啊啊,你马上要去了,一定要加油啊!”
宋钦蓉难以言喻的看了她一眼。
你这种看热闹的心态能不能收敛一点?
此时的舞台上,主持人已经介绍到了最后一个评委:“最后一位评委厉害了,恐怕在场不少女生就是奔着他的名头来的。”
这话一出来,观众席上便响起了女生们热烈
第324章 方洛宇不开后门(3/6)