其中涉及剧透、稍显冗余以及与一些不合时宜的观念全部剔除,多写点蓝星读者喜闻乐见的东西。
主体不变,结构稍改,增加一些悬念,再把自己对一些人物的新解隐晦地加入进去……
这样一看,工作量还挺大的。
呵呵,就当练练文笔,也算是研究学习了。
对照着原文,沈月楼开始认真翻译《封神演义》。
一晚上,堪堪翻译完三章,沈月楼直接点击发布。
审核一过,白话版《封神演义》正式在华夏中文网上线。
……
葛广钧是一名资深网络文学爱好者,接触网文的时间已经超过十年。
与别的老书虫不肥不宰的读书习惯不同,他更喜欢翻看刚刚上线的新书。
他就享受那种先人一步发现仙草的快感。
这天夜晚,月朗星稀,葛广钧照例在新书区扫榜,忽然间,一本上升势头迅猛的新书一下闯入了他的视线。
《封神演义》。
刚看到时,这本书还排在第二十七,等自己更新了一下页面,《封神演义》就已经排在新书榜第三了。
卧槽,蹿升太快了,还在上升,第一了。
这本书真有这么好看?
点开《封神演义》正文,葛广钧立马就被开篇的十几句开场诗给震住了。
“混沌初分盘古先,太极两仪四象悬。
子天丑地人寅出,避除兽患有巢贤。
燧人取火免鲜食,伏羲画卦阴阳前。
神农治世尝百草,轩辕礼乐婚姻联。
少昊五帝
第139章 封神演义(2/5)