博克教授甚至把上个学期里被皮皮鬼摔坏的消失柜都搬到教室里了，他言明只要当学生们都掌握好基础的修复炼金物品的技艺，那么下一堂课将可以学习如何将这个消失柜修理好。
而周四晚上，哈利也正式开始了每周一次的黑魔法防御课补习，由卢平教授给他开小灶，学习守护神咒。
哈利因为学习的过程不顺利，而显得十分焦躁，甚至怀疑起了卢平教授的教学水平——这和原著不一样，毕竟原著里哈利是同届里第一个学会守护神咒的学生，而在本书中，能够施展未成型守护神咒的小巫师少说也有60人，而能够施展实体守护神的也大有人在。
哈利可是从赫敏那里听说了——赫敏在谢林的指导下，可是用一个晚上就练成了，同样做到的还有哈利的死对头德拉科。想到自己在学习方面比不上德拉科，这让哈利的心情非常不爽，这种情绪让他感到急躁，从而影响了他学习守护神咒的进度，形成一个恶性循环。
周五那一天的魔药课，斯内普教授在课堂上首次教导了毒药方面的知识，而正如他喜欢挑选高难度的风格，他选择的是“不可侦测的毒药”类别（Uable Poisons），这些毒药都是无色无味，也无法用一般的检测手段如银勺所检测出来，正是防不胜防。
（注：人民社把Uable Poisons翻译为不可侦测药剂，作者已经无力吐嘈了，Poison是毒药不是小学生程度的英文水平吗?）
让人十分意外的是，这一堂课上，斯莱特林的全部学生都展露出了亮眼的实力，即使是历来最差劲的高尔和克拉布，也展示出了可以碾压赫敏的实力。
第二十章 火弩归来(2/7)