“导演：韦斯·安德森”。
画面切换，是从比弗利山顶俯瞰洛杉矶的镜头。
先是夜景，雨势减缓，天晴雨歇，然而白天只持续两秒，延迟摄影拍摄的太阳就已经快要落山了。
夕阳下的洛杉矶，镜头下移，钻入了一辆警车，警车里坐着一个男人，但只能看到后脑勺，之前播放制片信息时的背景音乐，就是从他的车载收音机里传出的。
副驾开门，进来一个女警，宽松的警服依然无法掩盖她的窈窕身材。
女警将打包的汉堡和咖啡递给搭档，镜头一直在后座的视角拍摄，两人在交接食物的时候才第一次露出侧脸。
白奎因留了胡子，加上化妆的效果，看起来像是三十多岁了，比二十七、八的米拉·索维诺还显得老一些。
两人边吃边闲聊，交代了一下两人的背景。
白奎因是警局里的刺头，来自街头，教育程度不高，却嫉恶如仇。因为多次暴打罪犯和执法时行为过激，一直没能得到升迁，尽管他是警局里办案能力最强的警察，也只能当个街头巡警，不能去重案组一展所长。
而米拉索维诺则是个中产家庭出身，大学计算机专业毕业，还修过法律，但却是个刚开始工作的菜鸟，对警局的工作带有浓重的理想主义情节，翻了点小错，被领导下放到街头积累经验。
两人刚合作没多久，但关系倒还不错，聊天时会相互吐槽。
此时正为了某些情况警察是否应该开枪而争论，警用电台忽然响了，里面的调度员通知他们，在距离他们位置不远的街区发现了一具尸体，让他们去看看。
白奎因一听
102 《恶人传》首映（2）(2/15)