能让时间在乱七八糟的议论中消耗掉。
有一位气质儒雅风度翩翩的中年男子站了起来，立马就有人将话筒递了过去，显然这个人专业又有地位。
“river，应该是一种静静的美好，flows应该是我们以柔美深情的目光去注视世界的心境，这首曲子应该是我静谧的心河在围绕着你，跟字面意思反过来。”
周围不少人点头。
这首曲子从字面意思看，就是河流在你心中流动，这么一听，好像的确不是在对方心中流动，而是在我们自己心中流动。
然后才能够汇入你的心中。
“我倒是有些不同意见。”
又有人站起来，是个头发花白的老者，“这个you，应该不是某个具体的人，应该是世间万物，一切美好。创作者满含深情的去爱这个世界。所以我觉得翻译成我心静谧涌动比较好。”
“要不就我心涌动？”
“好啊！”
两个人相视一笑，周围顿时一阵善意的笑声，还鼓起了掌。
就好像，这番点评跟翻译，相当了不起，比台上弹曲子的林羽还了不起。
林羽深谙潜规则，当然知道这两个人有身份地位，很配合的笑着。
“不错，我看我心涌动的确比较贴切，又富含深意。”
他下台之后，一路收获了不少赞许与欣赏的目光，以及友善热情的笑容。
即使他回到座位，还有人不断跟他点头打招呼。
显然这首《river flows in you》给他带来的逼格又提升了。
相比之下，
第七十二章 我心涌动(2/5)