“嗯?”
“我要一直跟着二位。”瓦格纳把心一横:“我听说华夏国有一种说法叫做缘分,前世积淀一生的缘分,才换今生的擦肩而过。华夏语的那句话是怎么说得着?我在论坛上看到过……”瓦格纳苦思了片刻,想了起,用半生不熟的中文说道:“百年修得同船度,千年修得共枕眠,万年修得同性恋,雏菊百合总是缘。这首诗不就是你们华夏人对缘分的理解吗?”
说完,瓦格纳还有点小得意,当时他雇佣的那个临时翻译在浏览一个叫“山口山”的论坛的时候念了这首诗,他觉得听起韵律十足,琅琅上口,就半明不明地跟着学了。(吐槽一下)他还问过那个翻译这首诗是什么意境,翻译告诉他:“这首诗说的是一种非比寻常的缘分。”看着杨海和苏若水明显被震住的表情,瓦格纳心里暗爽。
不要以为我不太懂中文就不会念诗!跟你说,要我说一个特殊的理由,我也是会说的。
杨海不知道该说什么好,如果不是知道这个人对中文的理解是个半吊子,杨海可能已经把他当成某种人种,尽可能远离了。
看到杨海被震住了,瓦格纳决定乘胜追击:“我们今天在乘一个航班,这就是缘分;乘坐这个航班的人有很多,但是大部分乘客都已经走下了飞机,我们却还在这里谈话,这就是缘分;您已经决定赶我走了,但是我呢,却铁了心跟着,您恐怕一时之间也甩不脱,这也是缘分。你看,我们既然这么有缘分,这个精彩的故事就不可能到此为止,对吧?”
“这个理由听起比你前面说的那些废话要顺耳得多了。”杨海有些惊奇于这个经纪人的机智:“唔,这个是我的天讯号码。”
第三章 关于缘分(3/8)