依靠着唯一一个能与南越人沟通的汉人，卫青他们艰难地通过“互译模式”与南越人交流着，所幸南越人不怎么容易同化，还没有什么忧国忧民意识，所以对他们来说，有好处就行。
而这些汉人给的好处让他们动摇了，最终小首领拍板，答应了下来，只不过要先付一半酬金，还保证不能对他们下手，卫青也一一允诺。
虽然赵佗执政南越已有六七十年，官员大部分都是汉人，官方语言也是汉人语言，但流传并不广，只在官员内部通行，所以地方上还是各地大同小异的南越话盛行于南越国内。
语言不通对汉军影响并不大，在卫青快速布置计策时，两国战线上两军交战场景时时刻刻都在上演着。
杀气盘旋在密林上方，好似随时都会扑向地上呻吟痛吼的人们，布甲上处处刀痕矛眼，死状惨烈之人屡见不鲜。
尸满原野，怨气冲天，人间的魔鬼在苍白大地上相互屠杀，所有仁义全然成为死亡之宣告。
不是你死就是我活，
求生之念充斥在每一个待死生命头顶，和平的花再不见踪影，任由血腥自生自灭。
次日凌晨，
领着三千五百人马与一百携带乐器的南越人，卫青与四散开来围袭自己南越军对上了。
都送上门了，自然得拉出来溜溜，依仗着复杂地形，卫青领汉军护着南越百姓同样四散。
歌声突兀地响起，在喊杀一片，刀戈纷乱中，似一股清流，缓缓流进每个人的耳内，引起共震，鸣声不绝。
对汉军来说，听不懂自然可以免疫，但南越军中半数以上是纯当地南越人，其中还好几成
第一百八十八章似曾相识(2/5)