飞鸟集 中的每首小诗都很短 你问的这句就是完整的一首了。你看下 第六个就是，网上可以下载到中英文诵读的 很好
1
夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
stray birds of suer e to y do to sg and fly aay
and yello leaves of autun, hich have no songs, flutter and fall
there ith a sign
2
世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
o troupe of little vagrants of the orld, leave your footprts y ords
3
世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。
它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
the orld puts off its ask of vastness to its lover
it bees sall as one song, as one kiss of the eternal
4
是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
it is the tears of the
第一百四十一章 三个和尚没水吃(1/11)