返回

极品大玩家

首页
关灯
护眼
字体:
第三百一十章 请说英语
   存书签 书架管理 返回目录
是在这个国家,‘看懂英文’的人,远比‘会说英文’的人多。全世界英语外教配比最高的国家,其实就是倭国。

    而倭国英语读写能力比说英语能力强的原因,也是跟应试教育有关。和华夏相似,同为东亚国家的倭国也是推崇应试教育的老司机了。为了进入名校,倭国学生寒窗十年,只为了最后那一考改写终身。

    而倭国的高考英语应试属性比华夏有过之而无不及:重点考察语法、阅读理解和翻译,对口语等交流实用则鲜有涉及。大多数大学甚至在入学试题中都没有听力这一说。所以在倭国,英语口语沦为可有可无的点缀,搞定试题才是英语学习的硬道理。

    不过很难把英语不好的原因都赖在应试教育上。你看看华夏,被应试搞得死去活来,可是照样能憋出一口好英语,你看朝阳大妈们,张嘴也是‘歪儿卡姆吐京都’,说到底,倭国人学不好英语,还是因为他们不走心!

    那为什么不走心?因为不需要!

    倭国社会有强大的封闭性。平时还真用不上英语,有人可能会说了,华夏人平时也用不上英文啊。你不可能去买个苹果都要说:‘这个apple不错,huh?’那不叫时尚,那叫装逼。但是在科研外贸领域倭国人如何做到既不学英语又不被全球化甩下去呢?

    很简单,倭国有世界上最出色的字面翻译工作者,打从明治维新那会儿起,倭国最上手的就是拿来主义,快速批量翻译西方先进文化。像今天中文里高频使用的干部、警察、法人这些词汇,其实都是从倭国拿来的词汇。可以毫不夸张的说,如果把汉语中从倭国舶来的词汇都去掉,现在几乎没有一个华夏人可以好好说话-

第三百一十章 请说英语(4/6)
上一页 目录 下一页